Englisch-Finnisch Übersetzung für prediction

ennusteSe on mielestäni liian synkkä ennuste. I believe that is too gloomy a prediction. Mihin tietoihin tämä ennuste perustuu? On what information is this prediction based? Olkoon tämä tutkijoiden ennuste vakava varoitus. Let this prediction by scientists serve as an important warning.
ennustusEnnustus, jonka mukaan Arafatin kuolemaa seuraisi kaaos, on osoittautunut vääräksi. The prediction that chaos would break out after Arafat's death has proved wrong. Paul Valéry ennusti 90 vuotta sitten, että Eurooppa haluaa johtoonsa amerikkalaisen komitean, ja ennustus näyttää käyvän toteen. After 90 years Paul Valéry’s prediction that ‘Europe aspires to be run by an American committee’ is coming true. Viime aikoina olen paneutunut ennustuksen saloihin.

Its tough to make predictions, especially about the future." Yogi Berra or Robert Storm Petersen (in translation from Danish

Wörterbuch